build: Add documentation installation directory option
Allow the directory to be chosen at installation time, to support local conventions e.g. versioning.
Allow the directory to be chosen at installation time, to support local conventions e.g. versioning.