system-prompter: Fix use of g_hash_table_lookup_extended
Since the glib commit 8dc8b33d, g_hash_table_lookup_extended() started to clear the argument to NULL, even if the lookup failed. Do not expect the original key is preserved in that case.
Fixes #9 (closed).