Use python3 shebang in ui/icons/render-icons.py
Also invoke the script from the Makefile in a way that the shebang is actually used.
We use this patch in Debian to avoid a Python 2 build-dependency (we are trying to phase out Python 2 for Debian 11).