gcr-ssh-agent.socket: set `SSH_AUTH_SOCK`

Like in dbus.socket:

https://gitlab.freedesktop.org/dbus/dbus/-/blob/master/bus/systemd-user/dbus.socket.in

Fixes: #55 (closed)

Signed-off-by: Aleksandr Mezin mezin.alexander@gmail.com