gcr-viewer: Support certificates read from PKCS#11 store

This enables gcr-viewer to display certificates loaded from PKCS#11 trust store, when a PKCS#11 URI is supplied as a command-line argument.

Fixes: #96 (closed)