edsf: Don't make copies of E.VCardAttribute

Using var in Vala automatically means you take a strong reference, which in the case of boxed types means that we will copy them (even if not necessary). We probably want to avoid this inside Edsf.Persona, since that means we might do multiple copies on each contact of a user.