And update them to use Meson conventions for testing and building rather than autotools-related ones.