window: use clamp for searchbar constraint
The filter SearchEntry currently has a fixed width of 40 characters. Therefore, the window has a high minimal width, while for larger widths the filter entry looks rather small.
Using AdwClamp as a wrapper for the filter entry makes it dynamically get a width appropriate for the window's width.
Edited by Markus Göllnitz