So we don't have to access GConf directly from EMFolderTree.  The
property gets bound to an EShellSettings property, which is in turn
bound to the "no_folder_dots" GConf key by way of a transform function.