Reword text in Read Receipt message
When an email tagged with the option to "Request Read Receipt" is being answered using, e.g., Outlook, the latter returns a message with the subject
Read: [title of email] and the text of the message repeats that my message has been read.
When I answer a mail through Evolution that was tagged for a Read Receipt, Evolution sends out a mail with the subject
Delivery Notification for [title of email] but in the text it states that the message has been read.
I consider the subject of the confirmation sent out by Evolution ambiguous since the message was in fact read (at least this is what the addressee indicates by clicking the respective option), and the text of Evolution's message indicates that itself. Other mail clients make a distinction between the statuses "Delivery" and "Read".
Question: Is this behaviour of Evolution's by design or just a different interpretation of "Delivery" vs "Read"?
-nothing follows-