Cursor "jumps" to the end when deleting the beginning of a quoted signature/footer with Ctrl+Backspace
As shown with this demonstration video of hitting Ctrl+Backspace in various places when replying to a standard gitlab comment notification email (with Evolution 3.32.4), at the 11-12 seconds mark you can see the cursor jumping from the beginning of the line to the end of the email: