Collection accounts: do not suddenly enable disabled sub-accounts
I have a collection account containg two CardDAV collectios. Over Edit→Accounts I disable one of them and it is not shown in the Contacts window.
If I click in the Edit→Accounts window on Refresh, or if I close and open my computer, effectively going offline and back online and trigger this way Refresh, the disabled account is shown again in the Contacts window and its status in the Edit→Accounts window is “enabled”.