New folders not appearing in folder list
I have a procmail filter setup which automatically creates new folders sometimes (e.g. it filters all github mails by group/project, if I've never got a mail for that project before, it'll create a new folder). Normally Evolution 'notices' when this happens and I can see the new folders in the tree, but it seems like 3.33 isn't doing that on my Rawhide desktop. 3.32.4 on my F30 laptop is doing it, so if I look at my account on my laptop I see several folders that simply aren't shown on my desktop.
Right now desktop is on 3.33.91, but when the missing folders should've shown up it was probably running 3.33.90. They still aren't showing up on any kind of refresh, though.
This is an IMAPX account, server runs Dovecot, receiving options are set to 'check every 3 minutes', 'check for new messages in all folders', and 'listen for server change notifications'; 'check for new messages in subscribed folders' and 'use quick resync if the server supports it' are unchecked (I think I had to turn off quick resync to fix some other bug).