select send account also based on the email which is being replied to
I really like that Evolution as a built-in feature to automatically select the account to send an email from based on the receiving domain.
Maybe the minor enhancement described below could improve this feature even more:
Say we have Evolution configured to use the account
firstname.lastname@example.org whenever sending emails to
*@example.com. This works, great.
However, when we receive an email from – say –
email@example.com addressed to
firstname.lastname@example.org, Evolution will currently not select
email@example.com as the account to send from when replying (since we don't send the reply to
*@example.com but the thread most likely "belongs to" the account
In other words, a use case is that you receive company emails from various domains which are all addressed to your email address with your company's domain. If you reply to such emails, you want Evolution to select the send account also based on the receiving address of the email you reply to.