Deleting emails in inbox sometimes removes them permanently
To reproduce (maybe 5% of the time):
- Go to the IMAP inbox
- Delete a few emails
- Go to the trash folder on the same account
What should happen: Every single email I deleted from the inbox should show up in this folder.
What actually happens: Most of the emails I deleted show up in the trash folder.
I just lost an email because of this issue: I deleted about four out of ~12 messages in my inbox, and I wanted to recover one of them to keep as a reminder. When looking through the Trash folder I could see the other messages I'd just deleted, but not the one I wanted to recover. No amount of refreshing the inbox or trash folders recovered it. (Fortunately I was able to recover the contents via another channel.)
Running 3.50.3 on NixOS unstable.
Edited by Victor Engmark