The TLS connection was non-properly terminated
Evolution has stopped connecting to Dreamhost email servers.
Failed to connect account "Personal".
The reported error was "Peer failed to perform TLS handshake: The TLS connection was non-properly terminated."
I am using Evolugion 3.48.2 on up-to-date Arch Linux system with Linux kernel 6.3.4-arch2-1 x86_64.
I have used Thunderbird which connects correctly and implies it is not a problem on the backend. Additionally, I have deleted and recreated the account in Evolution and have received the same error.