Collapsed account doesn't show unread count
When the account is completely collapsed in the folder tree the unread mail counter is not shown and the root-folder font is always bolded. Such visual indication is much less clear than with folders containing unread mail and could possibly be improved. Displaying unread counter in the root account folder as well seems like a simple yet useful solution.