Some email messages are not properly spoken by the screen reader
Attempting to open and read some email messages using the Orca screen reader, some parts of the message, and sometimes the entirety of the message, is not being spoken. I have caret navigation turned on, but I need to copy and paste the message body into a text editor in order to read it, because neither my arrow keys nor Orca's SayAll function read anything. I'm not sure what causes this problem, but I can point to messages sent by Apple Mail/iPhone Mail as a potential starting point, as I seem to have more trouble reading messages sent by these clients than any other. Looking at message sources, it may have something to do with the multipart message format or a boundary of some kind, although I have seen this in other clients' message sources that I can read without any issues. I also see some Apple Mail messages without issues, so the sending client itself may not be the cause of the problem either, but I do seem to have the problem most often when trying to read messages sent through these clients. I can provide the source view of a message that always causes this problem if it will help, as it was sent to a public list. I'm not sure though that the same message will cause the same problem if forwarded to another email address or modified in any way.