Changing selected calendars in one window should not change in all
When I open a new evolution window and I switch it to a calendar view, if I then change the visible calendars by checking/unchecking some, that visibility change should only affect that one window. Other windows should maintain their selected calendars.