Integrate the composer window in the main evolution window
The composer is open as a new window whenever a new email is created. In the same style that the calendar, contacts, email, ... is shown, the composer window could be integrated in the main window.
To upload designs, you'll need to enable LFS. More information