Subscribing shared calenders must be possible from the calendar view
To subscribe a public/shared calender with EWS, one has to go to the Mail view (window, Ctrl+1) and from there select “Manage Subscriptions”. This is not intuitive, subscribing calendars shall work from the Calendar view.
Likewise for addressbooks, memos, tasks.