Syncing of categories from EWS is broken
The functionality for syncing labels (or categories) from Exchange and assigning them to messages in Evolution appears to be broken. It appears this functionality was added with e984c384.
The behavior I'm experiencing is similar to that reported in this issue.
- I can see the categories from the server in the list at Folder Properties > Labels, but they are not visible in the Labels right-click menu when I want to assign them to messages.
- If I create a label in Evolution with the same tag as Exchange then I'm able to assign it to a message and it syncs to the server.
- Even after creating a label with the same tag in Evolution, changes on the server are not synced to messages in Evolution.
The functionality appears to be there, as I did see the labels and their colors assigned to messages in one of my EWS inboxes for a few minutes, but they soon disappeared and I was unable to recreate it.
Edited by Abdulkadir Furkan Şanlı