notification: Use symbolic icon

Currently, the icon used is not available in Adwaita icon theme, which means we would fallback to highcolor and use a weirdly looking icon. Especially after the changes landed in gnome-shell 46 beta

Current status