The Makefile.am should be "clean" without hacks because it is meant to
be used also when compiling within SyncEvolution. Therefore this
commit moves the hard-coding of libeassync flags into the activesyncd
configure.

It also renames the variables such that they are consistent with the
result of PKG_CONFIG_CHECK(): upper case, no lib prefix, _LIBS instead
of _LIBADD.