Replace the existing Evince user guide with new topic-based help from
the Mallard project.

Documentation written by Phil Bull and Tiffany Antopolski.