The `autogen.sh` script calls to the `gnome-autogen.sh` script that
uses Intltool as the translation system.

It has been replaced by another script that is not bind to Intltool
and would help the transition to a modern Gettext version.