Fix locations

Many of used paths are using relative paths, which makes some libraries/executables not to be found. This also affected the RPATH installed in the shell library, included in this MR.

This MR fixes these issues.