shell: Add Windows PE resource icon

This adds an icon to the PE Header in Windows.

The icon contains multiple rendered sizes inside the .ico file to support High DPI and was generated from the official SVG file in the repository.