Remove spell checking and gspell dependency
GSpell is not going to be ported to GTK4. We should drop this feature before moving to GTK4. We are going to bring back spellchecking feature through libspelling hence the spellchecking code path is not removed completely.