ev-toolbar.c: fix crash when instantiating .ui template
Fix crash when instantiating evince-toolbar.ui
template
because Evince custom types used in that template were still
unregistered in GTK type system.
Register them with g_type_ensure()
just before instantiating
the .ui template with gtk_widget_init_template()
Closes #1930 (closed)