Commit 26717241 removed previous tests because they were done for Gtk2.
Here we provide a new initial test suite for Evince to be integrated in continuous integration later on.
Fixes #585