ci: Use newer image
Image based in the upcoming Ubuntu 22.04 which contains Poppler 22.02, latest Poppler version that contains fixes with immediate positive impact for Evince.
The new CI image also contains libarchive 3.6.0, which will help remove code from Evince and facilitate the maintenance of the comics backend.
Edited by Germán Poo-Caamaño