shell, libview: Makes the Annotation Button stay selected
I have made it so that the annotation and highlight button (Note text and Highlight text) stay selected,
allowing the user to make multiple annotations without having to re-toggle the said buttons.
This feature does NOT impact the Ctrl + H and the S shortcut keys' functionality.
Closes #862