comics: Add support for RAR v5 archives through libarchive
When unarr reports that the archive couldn't be opened because it's a RAR v5 archive, use libarchive to open it.
Closes: #1190 (closed)
I haven't been able to test this with the viewer locally because of compilation problems, but
./test-ev-archive could list the archive's contents.