presentation mode: fix X11 regression

caused by my commit b2b9012c because it added a wayland fix without ensuring it'll be used in Wayland only.

Fixes #1504 (closed)