presentation: fix too large slides on scaled display
which happens due to GTK regression in the reported
sizes obtained from gdk_monitor_get_geometry()
function which changed behaviour starting with
GTK 3.24.9. See gtk#2599 .
Closes #1365 (closed)