ev-view: use mouse forward/back buttons for page navigation

Some mice have additional buttons for forward/back navigation - i.e. buttons 8 and 9.

This patch adds support for these buttons in ev-view to jump to the next/previous page.

(just for reference: pull request on github)