Evince does not show the document when opening a copy
When the option to "Open a Copy" is chosen from the menu, the content of the document does not get shown in the newly created window until the user scrolls the page. This is an edge case that only happens if the page in the original window is exactly fitted within the view, if the view shows multiple pages or is zoomed in this does not happen.
Edited by Max Kofler