Reduce two "main menu" in the header in one, and distribute
menu items according to their function:
* Page info: Nagivational information and actions
* Zoom info: Zooming information and actions
* Primary menu: Other actions
* Remove the view-menu

Reorder the icons, balancing left and right sides of the toolbar.
Follow major ideas proposed in issue #475:
#475 (comment 259392)