The variable rename is itself of no consequence, just to be more
standard. But $(localedir) may not necessarily be $(datadir)/locale, so
this aspect of the change makes a real difference.