help: update icons to 3.36 and rename icons

The current icons are from 3.12 and now (3.36) it changed a bit since. This also rename the icons to a version independent name.