pages-[view,popover]: fix leak in items_changed_cb()
Ownership of the items themselves is transferred to self->list_store, but we have to free the array.
Ownership of the items themselves is transferred to self->list_store, but we have to free the array.