Make the title margins adaptive to trigger the narrow mode later

Use libhandy's HdyColumn to make the margins surrounding the title shrink progressively, allowing to trigger the narow mode at a narrower width.