Ensure popover popdown animation

Both bookmarks and security popovers were destroyed too early and had a button that would close them without any animation (Remove Bookmarks, View Certificate).