Handle moved or deleted download files

Show a status message to inform the user that the download file has been moved or deleted and disable open file button.

Fixes: #155 (closed)