Fix use of web app icon on app.standardnotes.com

If the current page's URL ends with a / then we create an icon name with two slashes, example.com//icon.png. It seems some servers don't like this, so let's avoid doing that.