ci: Try harder to avoid running unwanted jobs on stable branches

To use regex we have to surround the branch name with slashes.

https://docs.gitlab.com/ee/ci/jobs/job_control.html#regular-expressions