Remove Canary stuff for now
Epiphany Canary has been dead for about half a year now since it depends on the WebKit runtime, which does not provide a GTK 4 build of WebKitGTK. It's confusing to keep unused files around indefinitely so time to go. Canary is welcome back in the future when it works again.
CC @philn