Make tab close button follow window close button position
In elementary OS, we show tab close buttons on the same side as the window close button (the beginning/left side). We could either have the tab close button at the beginning in Pantheon, or make it more dynamic and follow the window close button settings of the environment.