GUI strings in help not found in GUI itself
Submitted by Anders Jonsson
When I translated Epiphany's help to Swedish I saw three GUI strings mentioned that couldn't be found in Epiphany's po file:
"The <gui style="button">Similar
</gui> button displays the number of "
"existing bookmarks for the page which you are adding. If there is at least "
"one existing bookmark, the <gui style="button">Similar
</gui> button "
"becomes clickable. You can then view the existing bookmark or merge it with "
"the new one."
There is no "Similar" button, I can see a label "%d bookmarks are similar", but it is not clickable even if there are bookmarks. I get no offering to merge bookmarks if I add the same page multiple times.
"You will be asked if you want to save the password in
</app>. Press "
"<gui style="button">Store password
</gui> to finish. This will update your "
"old password for the webpage."
There is no "Store password" button any longer. The question "Do you want to save your password for “%s”?" is shown with the buttons "Save" or "Don’t Save" as possible answers.
"You can also delete all of your history by selecting
</gui><gui style="menuitem">Clear History
I can't find any "Clear History" menu entry.
Version: git master